RECOMMANDÉ				      Rimouski, le 21 décembre 2023

Monsieur Charles-Denis Lafrance 
237, rue du Quai
Rimouski (Québec)  G5L 1P3

Numéro de facture : 96-348

Objet : Avis de recouvrement de la facture no 96-348

Monsieur,

Après vérification de votre dernier état de compte, nous constatons que la facture 96‑348, datée du 19 juin 2023 et s’élevant à 13 569,95 $, demeure impayée. Une copie de cette facture, qui couvre les frais associés à la réfection de la toiture de votre domicile, est placée en pièce jointe.

Nous vous rappelons que le délai de trois mois qui vous a été accordé, en vertu du report de paiement convenu après le rappel de septembre, est échu. Nous vous serions reconnaissants de procéder au paiement dans les meilleurs délais en nous transmettant un chèque libellé à l’ordre de Construction des Pins à l’adresse suivante : 14, rue de l’Esplanade, Rimouski (Québec) G5L 1P3.

À défaut de réception d’un paiement complet dans les 30 jours, nous nous verrons dans l’obligation d’engager les procédures nécessaires à un recouvrement, ce qui pourrait entraîner des frais supplémentaires qui seront automatiquement portés à votre compte.

Si vous avez déjà acquitté le montant de cette facture, nous vous prions de nous en aviser en téléphonant à madame Maria Jimenez, directrice de la comptabilité, au 123 456-7890, poste 321.

Nous espérons pouvoir compter sur votre entière collaboration dans le règlement de cette facture et nous vous prions d’agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.

Pour la directrice de la comptabilité,

Raja Chauhan
Raja Chauhan
Comptable

Pièce jointe : Copie de la facture no 96-348